خدمات الکترونیکی مالیاتی

تصاویر خبری استان سمنان با شبکه اطلاع رسانی مرآت
تصاویر خبری استان سمنان با شبکه اطلاع رسانی مرآت
تصاویر خبری استان سمنان با شبکه اطلاع رسانی مرآت
تصاویر خبری استان سمنان با شبکه اطلاع رسانی مرآت
تصاویر خبری استان سمنان با شبکه اطلاع رسانی مرآت
تصاویر خبری استان سمنان با شبکه اطلاع رسانی مرآت
تصاویر خبری استان سمنان با شبکه اطلاع رسانی مرآت
تصاویر خبری استان سمنان با شبکه اطلاع رسانی مرآت
تصاویر خبری استان سمنان با شبکه اطلاع رسانی مرآت

طراحی انواع نرم افزار های کنترل صنعتی

دیدگاههای اخیر

شبکه اطلاع رسانی مرآت استان سمنانشبکه اطلاع رسانی مرآت استان سمنانشبکه اطلاع رسانی مرآت استان سمنانشبکه اطلاع رسانی مرآت استان سمنانشبکه اطلاع رسانی مرآت استان سمنانشبکه اطلاع رسانی مرآت استان سمنانشبکه اطلاع رسانی مرآت استان سمنانشبکه اطلاع رسانی مرآت استان سمنان

تصویر روز

فروش محصولات نیروگاه خورشیدی

آخرین اخبار

اختصاصی مرآت بخش اول :
ضرب المثلی با گویش های «جزیره لهجه ها»
در این گفتار بر آن شدیم یک ضرب امثل پر کاربرد را به چهار گویش سمنانی،سنگسری،سرخه ای و افتری بیان کنیم.

به گزارش خبرنگار مرآت ضرب المثل های محلی از سالیان بسیار دور تا کنون بدون تغییر در میان مردم وجود داشته و با گویش همان قوم  به کار می روند و گزینه مناسبی برای مقایسه ی زبان ها به شمار می روند.

 در شهرستان  سمنان گویش ها و لهجه های متعدی وجود دارد به همین خاطر این منطقه از کشور را «جزیره گویش ها و لهجه ها»نامیده اند.

در این گفتار بر آن  شدیم ضرب المثلی پر کاربرد از کتاب امثال و حکم دهدا را رانتخاب و آن گاه معادل آن را به چهار گویش سمنانی ،سرخه ای سنگسری و افتری بیان کنیم.

آب در هاون سائیدن (کار بیهوده کردن)

معادل افتری:رَه ِ زیاد بَشُوهُن،بُوجار تِکِه بِکَردون (با زیاد دویدن تنها کفش پاره می شود)

منظور ان است که با دوندگی زیاد و تلاش ب فایده و بیوده ره به جایی نمی توان برد.

معادل سرخه ای :بوآسارقابر و گینده،ماسارقابر نشاکنده  (از سر قبر پدر بر می دارد و سر قبر مادر نشا می زند)

معادل سمنانی :پی یِر دیمی قبری می رِه،مار دیمی قَبری مریژه  (از قبر پدر بر می دارد و به  قبر مادر می ریزد)

اوسینه کِرچیمون(آب سینه کرده ایم)

معادل سنگسری :چِ آهِنی سَرد ِکوتِندِ  (روی آهن سرد می کوبی)

اضافه کردن دیدگاه جدید

Image CAPTCHA
لطفا اعداد موجود در عکس را در این کادر وارد نمایید.
لطفا جهت تسهیل ارتباط خود با مرات نیوز، در هنگام ارسال پیام این نکات را در نظر داشته باشید

1.ارسال پیام های توهین آمیز به هر شکل و با هر ادبیاتی با اخلاق و منش اسلامی ،ایرانی ما در تناقض است لذا از ارسال اینگونه پیام ها جدا خودداری فرمایید.
2.از تایپ جملات فارسی با حروف انگلیسی خودداری کنید.
3.از ارسال پیام های تکراری که دیگر مخاطبان آن را ارسال کرده اند خودداری کنید.

بازگشت به ابتداي صفحه